중국 키보드의 진실.. (feat.한글에 감사하십시오) > 유머러스

한때 화제가 됏던

중국인들이 쓴다'카더라' 키보드

(중국한자는 3천자가 넘는다)

사실결과, 특수키보드이며

일반적으로 쓰이지않는 키보드로 밝혀짐

▼ 실제 중국인들이 쓰는 키보드

영어로 먼저 발음 입력후

변환 버튼으로 한자를 골라 눌러야함

(일본도 이런식)

스마트폰 기본자판 역시 마찬가지

대만에서 개발된 중국 키보드

(주음부호 입력가능)

한자의 논리구조상 한자는 라틴 문자와 한글처럼 음소 단위로 나뉠수 없어,

문자 구조를 기본 단위로 분류하거나 처리하지 못한다. 한자는 부수,편방 등 기본부재로 나눌 수 있지만,

기본부재의 수가 너무 많고 기본부재는 한자를 구성할 때의 위치·방위·조향 모두 한자 구성을 결정되는 요소가 된다.

이는 중국어 한자가 한자 자체의 구조를 직접 입력되는 속도를 크게 제한하는 원인이 된다.

한자의 구조에 따라 입력하는 방법으로 오필자형,창힐,무하미 등이 있다.

중국어 한자의 구조적 특성 때문에 한자의 글자꼴 입력이 번거롭게 되어

음성 입력법과 같은 다른 코드 입력방법이 등장하기도 했다.

음성을 통한 입력방법은, 정확한 한자 발음을 필요하고,

한자의 특징을 직접 반영하지 않으며,

또한 한자에는 동음이의어가 많다는 점에서 객관적으로 한자를 입력하는데 한계가 있다.

어쩌고 저쩌고..

뭔말인진 모르겟지만.. 불편하다는거군요.

내게 감사하십시요 꼬레안 휴먼..